(4) 共同商定的事,共同议定要遵守的条文 。如:约儿(字据;契约);和约;契约;条约如:约法三章 (5) 盟约;相期的诺言 负约不偿城。——《史记·廉颇蔺相如列传》 。
约在文言文中表示约定、商定的意思。在《论语》中有“约而不舍,往而不宾”的用法,意为约定了就不会食言,前来就不会客套。在《史记》中也有“三日约而成盟”的。
约yuē ⒈〈古〉套,捆缚:车.紧. 示例:王良之所以使马者,约审之以控其辔.(《吕氏春秋通诠·审分览·审分》) 明 冯梦龙 《东周列国志》第四十五回。
约:穷困.整句读起来很怪.我觉得这里如果翻译做简单、朴素的意思好理解些.
“但逢佳节约重陪”中的“约”意思是:邀请出处:北宋·程颢《游月陂》世事无端何足计,但逢佳节约重陪。白话释义:人世问的事很繁杂,没有头绪,哪里值得计较,。
古汉语中的“许”解释是:1、答应;允许。 《出师表》:“由是感激,遂许先帝以驱驰。” 2、赞同。 《愚公移山》:“杂然相许。” 3、期望。 《书愤》:“塞长城。
【词义】:约:捆缚,套。 【翻译】:于是为长安君备车一百乘。 【出处】:《战国策·触龙说赵太后》:“于是为长安君约车百乘,质与齐,齐兵乃出。”
约-释义:约定的事;共同订立、须要共同遵守的条文。 此句意思就是:(楚怀王)与反秦的众将领共同约定。 出自《通鉴纪事·本末·高帝灭楚》:初,楚怀王与诸将。
约-释义:约定的事;共同订立、须要共同遵守的条文。 此句意思就是:与下属约定分守城池的一部分。 出自 曾巩《陈公神道碑铭》王小波、李顺姿蜀,州县多不.能保。
约:约定,商定。 句子的意思是:使者先回宫了,(和他)约定说。 参见《宋史·鲁宗道传》:久之,宗道方自酒肆来。使者先入,约曰:即上怪公来迟,何以为对?
回顶部 |