原来是小别扇这个梗是指电影《特警新人类》中一段对话中吴彦祖误将“小瘪三”说成了“小别扇”，从而诞生了这个梗。小别扇是“小瘪三”的谐音梗，而小瘪三是对街头小混混的侮辱性称呼。
原来是小别扇的梗始于电影《特警新人类》。该电影于2004年上映，主演有吴彦祖和谢霆锋。在片中的一段对话中，吴彦祖和谢霆锋霸气地交谈，吴彦祖将“小瘪三”错称为“小别扇”，这个片段被广泛模仿和嘲笑。
在社交生活中，正确使用原来是小别扇这个梗可以用来嘲笑或调侃别人说错话或用错词。比如，当朋友说错话时，你可以嘻哈地说：“咦，原来是小别扇啊！”以此来调侃他们的失误。相关的梗还有其他类似的误听或错用的词语，比如“桃乐丝”、\"香蕉浆果\"等。
