白话文翻译古文

以下围绕“白话文翻译古文”多角度解决网友的困惑

有一个医生,自称擅长外科医术.一败将在战场上回来,被乱箭射伤了,一直刺入身体里,把这个医生叫来让他治疗.这个医生手里拿了一把大剪子,把露在身体外。

其实我什么都明白,只是我不愿意让自己清醒过来而已[译1]:然吾心已了了,唯不愿醒而矣。[译2]:此吾心已明,独不愿醒而矣。其实我什么都明白,只是我不。

我想了半天,一点也不好,建议你最好不要用,因为这种话实在太难,我翻译了一段,放弃了,你就这段话给他比较好,这样也不至于说实在卖弄,父亲希望的是我。

《史记》白话文就是用现代的语言来解释和表达《史记》中的内容。它把古代的文字用现代的方式进行解读,让读者能够更好地理解古代的历史和文化。具体来说,《史。

信、达、雅,留、换、调、引、增、删九个字老师会教的 “信、达、雅”是翻译文言文的要求.“信”就是要忠实原文,不歪曲原意.不随意增多减少,添枝。

这个翻译起来比较麻烦追问 : 大意正确就好了( )

哇赛~诗经里的耶!难…难… ……回答的忒详细,也不给后来的人留点发挥的机会确实``

是一大本书来的如何全本白话翻译?同名不同作家的又多不胜数...个人较留意的是清代的版本...由"蘅塘退士"所选的...1981年香港上海印书馆出版...叫:。

将古文改编成白话文有两种方法: 1、翻译。将文言文的原意,根据古今不同的句法、字义,准确翻译为现代白话文。 2、改写。包括你说的改写、扩写。改写的方法是,。

翻译参考:恭祝诸同学学有所用,用有所得,兢兢克克,齐头奋进,大展宏图!谨祝诸生勤勉精进,应岗创业,大展宏图!希诸生精诚于业,勤勉于岗,大展宏图! 翻译。