据我所知,目前还没有!有一本相关的词典《古今词义辨析词典》,但不是直接针对把现代汉语翻译成古汉语的.另还有类似的《宋元语言辞典》等.另还有《左。
信、达、雅,留、换、调、引、增、删 九个字 老师会教的 “信、达、雅”是翻译文言文的要求.“信”就是要忠实原文,不歪曲原意.不随意增多减少,添枝。
其实我什么都明白,只是我不愿意让自己清醒过来而已[译1]:然吾心已了了,唯不愿醒而矣。[译2]:此吾心已明,独不愿醒而矣。 其实我什么都明白,只是我不。
汉语自古以来就有文言文和白话文之分,而文言文则是官方的语言,属于书面语,白话文是平常老百姓会话所用的语言,平民百姓不懂什么文言文,更不可能用文。
当然可以.现代文本身就是文言文演变而来的,是一种白话叙事手法,是社会的要求和人们追求更简单艺术表现形式的需求,实际上我们一直在现代文里应用者。
∵汉语=古代汉语+现代汉语古代汉语=文言文现代汉语=白话文∴用现代文翻译≠汉语翻译用现代文翻译=白话文翻译 ∵汉语=古代汉语+现代汉语古代汉语=文。
1、由于时代的变化,一些文言中的字词现代一般不用了.比如之乎者也,现代文中不用它们作语气词.2、由于字词的意义转移、扩大、缩小而发生了变化,比如。
文言文是中国的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语.俗称“之乎者也”.春秋、战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载。
【1】目前全国最大的写诗原创软件有一个叫做为你写诗APP 。 【2】古诗文网,还有诗词范这两个也不错,【3】西窗烛 很不错的app 几乎每首诗词都有很详细的赏析,。
是的现代文就是所谓的白话文,简单说来,现代文和古文相比最大的特点就是通俗易懂.同样的一个字,在古文中可能有多种意思,即便是同一个意思,也分使动。
回顶部 |