现在的我很迷茫、很痛苦、又真的很无助,不知道要怎样过.译为英语:Now I am very confused,very painful,really very helpless,don't k。
惆怅disconsolate迷茫dazed perplexed
once again I lost myself with no aims at all!你此处的方向应该式目标,所以译为aim
迷茫:它的英文可翻译成 confused ,所以它的缩写形式为“con”。它的网络解释可译为“vast and hazy”,释义为迷茫、茫茫。 其他缩写形式:1.wanna (= want to)..。
I'm really at a loss about my future!What should I do in the days to come?
我是英语师范学校毕业的,这句话可以翻译为:All I have in the future is indistinction.或者意译过来变成:My future is not able to be 。
You calm me down with your sounding singing while I am upset.But now I am so at a loss and lost my s。
Maybe the future is also confused to me,but I will certainly path it hardly and strong.
I am confused about my outlook on life and values.I don't dare to think about value and meaning 。
原句有点中式英语...意思是:我的感情有谁能够理解?我现在对于我的未来越来越迷茫.
回顶部 |