Thank you very much.多谢!
因为书面语是以普通话为标准的,而很多的方言是不成文字的,因此就硬套用普通话的音来出字,平时看惯了由普通话而来的标准书面语的我们,看着这些音译。
普通话:你在做什么? 四川话:你在爪子? 普通话:你有点傻。 四川话:你就是门灯儿。 普通话:你在做什么? 四川话:你在爪子?普通话:你有点傻。 四川话:你就是。
成都西南油品运输配送有限公司 ChengDu South-west Oil Product Transportation and Supply Co.,Ltd.成都成晨运输配送有限公司 ChengDu。
Sichuan dialect is so similar to Hubei dialect that it is sometimes difficult to distinguish.
对自己的儿子或女儿的称呼
It is my first time to come to Sichuan.Let's go around !but I don't know where is interestin。
Chengdu stomatology hospital,Sichuan,China通常中国、四川不会冠在名字前面,所以把它当地名了,如果有需要的话就是China Sichuan Chengdu st。
第二个应该最准:NO.485 South three-ring two sections of chengdu city,Sichuan province.(英语翻译器上的一点都不准,英语地址应该是从。
No.XXX-X,Qunwen Sreet,Peicheng District,Mianyang City,Sichuan Province.你这么写就可以啦
回顶部 |